il tachero

Roma 4 de octubre 2010

Tengo un video con el audio de este muñeco diciendo "ma que cosa diche?" en respuesta al resumen de por qué fuimos a Italia con los dramaturgos
"¿Cómo per jogare un partido contra la azzurra?
¿Qué azzurra?"

*

Italia 0 Argentina 0

resumen del partido

jugado en Roma

martes 5 de octubre

2010

La selección italiana de escritores vs el CAD

los créditos del video

al final del mismo

(como corresponde)

*

Qué manera de activar el blog...

Frankfurt

32 minutos del segundo tiempo

Gol del CAD

Argentina 1

Alemania 0

sí sí sí

el apellido

es

Oliveira

todo bien

(i'm used to it)

*

En un rincón

abajo a la derecha
del arquero

detrás, felices:
matías feldman + patricio abadi

Foto del festejo del gol contra los alemanes. Todavía estamos ansiosos y a la espera del video completo, del partido, para verlo, vernos, por primera vez (en mi caso) televisado y con la camiseta puesta. Por lo pronto, hay una crónica fotográfica hecha por Thorsten Wagner. Las fotos están en alta y son muy buenas pero para bajarlas en perfecto estado (sin la marca de agua y con muchos megas) hay que pagar. El precio lo desconozco.

En el mail en el que Klaus Cäsar Zehrer nos envía el link dice que espera la revancha en Argentina. Creo que no podremos atenderlos tan bien como nos atendieron ellos pero que vamos a intentarlo; eso seguro.

Y, otra cosita más: si revisan bien las fotis van a ver que le pifia un touch con los nombres.
Sepan entender.
Y disfruten de las fotos.

*

Resto del mundo

en la feria de frankfurt
alemania
9 octubre de 2010

En la foto (parados):
Mariano Tenconi Blanco, Funeschi, Joaquín Bonet, Bernardo Cappa, Martín Urruty, Federico León, Alfredo Graciani, Santiago Gobernori.
Con una rodilla en el suelo:
Patricio Abadi*, Matías Feldman, Rafael Spregelburd*, Ezequiel de Almeida, Maia*.

En el marco de la Feria fuimos invitados a presentar un libro. El libro se llama Resto del Mundo. Lo editó Eloisa Cartonera y lo diseñó quién les habla. Hice magia, la verdad. Hay que reconocer que meter en 200 páginas un libro que cabe como mínimo en 350 fue un trabajo descomunal. Es por eso que el libro tiene algunas cuestionetas (diría Walter) para resolver. Pero salió, llegamos y era lo importante.
Y la otra cosa importante es aclarar esto: el diseño del libro no hubiera podido salir sin la increíble ayuda que recibí de Carla Imbrogno (la traductora estrella, veloz, pragmática y más buena onda que puede llegar a haber en el mundo de las letras) y de María, la diseñadora de Eloisa Cartonera quien puso una energía increíble. También Margarita, la niña más hermosa del mundo, ayudó a que todo ese bodoque de caracteresa entrara en el pliego.

Vale aclarar, de paso, que la paciencia de todos los autores incluidos en el libro fue marca cañón. Han resistido mis voraces sugerencias y mis rompebolescas formas de corregir y editar un libro.


Eso.
Lo quería decir.
Por lo menos acá.

Pd: el asterisco es en los nombres de las personas que no tienen una rodilla en suelo.

Gracias.

La letteratura oggi in Argentina

En la Dante Alighieri
inolvidable

Fue una charla muy amena. Desde Nietzsche hasta Historias Extraordinarias. Desde el teatro de Spregelburd hasta las tres editoriales más chicas de latinoamérica. Almuerzo y café incluido. Fue la actividad previa al partido que terminó empatado 0 a 0.

*

¡¡Mirá, mirá, mirá. . .

sacale una foto!!

vestuario
viernes 8 de octubre
frankfurt
16.30
hora local

*

Elige tu propia

ventura...
Coco

adiviná con cuál
de los dos
escudos
[nike]
nos

*

I wish you were here

con un pie
en el avión

con la cabeza en el partido

*

Consejos útiles para Roma

anoto acá
así levanto allá

no excitarme en el viaje: no tomar whisky como dijo Eléctrica 2
(acordate, va en serio; no tomar whisky, no vas a aguantar)

no llevar pasta de dientes
ni perfume
ni cortantes
(dejá tus petates de encuadernación acá, comprás o usás de allá)

ningún envase que contenga más de cien mililitros
(ni te pongas a hacer bombas, no seas boludo)



imprimir remeras en Lavalle y Florida:
"no soy el honbre bomba"
(con la errata incluida te vuelve más genuinamente gil e inofensivo)

*tampoco hacer dibujos de bombas ni nada del orden de lo circular*

otra remera:
"ojo, no soy terrorista"

averiguar cómo hacer una bomba con lentes de contacto

recordar a mariel durante el vuelo:
"no pasa nada,
de última, usá clonazepam"

averiguar si el viaje es en
clase cucaracha
o qué chucha

visitar
fontana di trevi
comer
jamón en sánguche
(rico y barato)
comprar otros tipos de sánguches

cualquier duda siempre preguntar por
il capo

y sacar fotos, fotos y más fotos

*

Whisky

Parados: Omar Khün, Matías Feldman, Martín Urruty, Lucas Oliveira, Agustín Mendilaharzu, Guido Losantos, Octavio Tomas, Federico León, Bernardo Cappa, Alfredo Graciani.
Cuclillas: Mariano Tenconi Blanco, Patricio Abadi, Maximiliano Tomas, Ezequiel de Almeida, Joaquín Bonet, Alejo Moguillansky, Martín Otero.
Colada: Isa.

[ Dice la revis 7 días ]

Un combinado de escritores fue invitado a jugar un duro partido contra su par alemán en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt. Entrenan desde hace un año, los dirige el ex futbolista Graciani y hasta tienen sponsors.

La iniciativa provino de parte de los alemanes. Ellos, una escuadra que parece imbatible, quieren medirse con nuestros representantes. Los nuestros tienen ansias de revancha. Cuando comenzó la preparación para el gran match, el Combinado de Dramaturgos Argentinos desconocía que serían los teutones los encargados de aniquilar la esperanza mundialista en Sudáfrica. Corría abril, y el 4 a 0 sufrido por los de Maradona era impensado hasta por el más pesimista de los argentinos. La semana que viene, apenas 4 meses después de aquella tarde triste, un puñado de escritores tendrá la chance de reivindicar al fútbol argentino. La cita de honor está pautada para el próximo 8 de octubre a las 16, hora local, en el Stadion Am Brentano Bad.

[ nota completa de Mario Fulco ]

*

Resaltador en mano

todo por dos punto
cero pesos

Hoy salimos con Walter para Rosario. En medio de tanta ida y venida, también terminé el texto para Alemania. Resulta que hay varios alumnos que deberán esperar mi vuelta de los viajes y, para coronar las cuestiones de la fe, mi letra está saliendo cada vez peor.

*

Rosario nao tem fin, habré dicho más de una vez. Y es cierto, cada vez que fui a tirar de la cuerda saqué más de lo que se supone hay en una ciudad. Siempre me sorprende cuando se dice que algunas ciudades son chicas, o cuando los lugareños insisten en las dificultades para encontrar una actividad cultural que los estimule. Rosario no para, ni un segundo. O por lo menos, así lo veo yo. Desde lejos no se ve, dijo alguna vez Andrés. El Festival de Poesía de Rosario es Internacional, lo apoyan casi todos y van los poetas más power que podés encontrar por esos lares. De todas "mofas" (formas), siempre se olvidan de invitar a uno u otro. Sí, es cierto, para qué negarlo; siempre hacen las cosas mal.

*

Siempre que pude escribí crónicas de todo lo que hago, por este problemita de la falta de memoria, que les dije el otro día. Ahora estoy con el viaje a Junín, de hace unas semanas. Fue interesante, ya verán. Y me doy cuenta de que escribir a mano requiere de un esfuerzo mayor al de simplemente armar cronológicamente las palabras en tu cabeza. También hace falta la musculatura de la mano, que los dedos no estén hinchados, una lapicera cómoda, un sitio acolchado para tus posaderas, un sonido ambiente acorde al tono que se quiere contar, algunos olores nobles.
Me han dicho por ahí que las crónicas carecen de sorpresa literaria. Tal vez las mías tengan esa característica. Sin embargo, ahora que estoy queriendo romper con el sentido, con la cronología del decir, con la forma y la formalidad de los oradores (se puede ver El Banderillero, una nouvelle en proceso que apunta hacia ese lado) me doy cierta libertad para irme pal lado del churrete. Y en los anotadores viejos, comparándolos con los nuevos, se ve la tosudez del corset, el prejuicio estilístico, se ve la ridícula y pedante soberbia de escritor que voy limpiando muy de a poco. El que dijo/dice que escribir es fácil, se puede ir a la putísima madre que lo remil parió.

*

Salvo en el viaje a la Feria del Libro de Junín, siempre hice pública una especie de carta despedida por si fallecía en un trágico accidente de tránsito en la ruta. Siempre lo hago y aquí está la frase previa a nuestro viaje hacia Rosario: los quiero mucho, se disfruta el sol desde acá (no se preocupen), tengo muchas cosas por lo que no se peleen por la herencia y manden un saludo a la Tromba que le dije que iba a ir a verlo y... bueh, ya ven, no pude llegar.

*

Frankfurt está cada vez más cerca. Pero antes, y para sorpresa de muchos, el Combinado Argentino de Dramaturgos pasará unos días en Roma. Habrá lecturas, performance, teatro, música y charlas sobre Soriano y jóvenes escritores. Literaturas del yo y del ello y mucho pero mucho intercambio. No voy a traer nada; ni de Roma ni de Frankfurt, así que no hinchen. Sí voy a llevar algunos libros y algunas revistas. Obvio que la Funesiana estará presente y un par de cosas más. Una de esas cosas es un texto que pidieron en Alemania: muchachos, dijeron los de la DFB, queremos que hablen sobre los encuentros que hubo entre Argentina y Alemania en los cuatro mundiales. ¿A que no saben sobre cuál escribí? Aviso; era página y media a espacio y medio en Times 12. Digo, por si eso sirve para que adivinen.
Como pueden ver en la foto que lustra el post, NIKE proveyó de botines e indumentaria. Esos que ven ahí son los 41 de Funes en el modelo que (según dicen los muchachos) estaría usando Mascherano en el Barcelona. Los nuestros, claro está, son de cuero plástico (o una verga similar). Los del Gran Masche serían de cuero cuero cuero.

*

Eramos tan amateurs...

Ezequiel Fernández Moore
en Cancha Llena

[ botines, remeras y los pies de Isa ]

Sava y Herbella se sorprenden cuando les comento que una selección argentina de escritores, actores y cineastas se entrena dos veces por semana en el Parque Sarmiento, bajo la conducción del ex jugador de Boca Alfredo Graciani, para jugar en Italia y Alemania, contra sendas selecciones de escritores locales. Se trata de partidos que escritores de diversos países juegan desde hace años. La selección de los italianos fue creada en 2001 con el nombre de "Osvaldo Soriano Football Club", en homenaje a quien consideran acaso el escritor que mejor ha sabido contar las tonteras y los misterios del fútbol, tan parecidos a los de la vida. En su "Carta de Valores", el OSFC, que llegó a ser dirigido por Alberto Zaccheroni, ex DT de Milan, Inter y Juventus, dice que está formado por jugadores "dilettanti" (aficionados, amateurs), "en el sentido que juegan per diletto" (por deleite). Lo confirma la crónica de un partido escrita por Paolo Sollier, que comienza: "Perdimos 3-1 y el resultado es mentiroso, aunque el más mentiroso de los resultados no miente". La selección argentina de escritores fue convocada porque este año el país es invitado especial a la Feria del Libro de Fráncfort, en octubre.

[ completo ]


*

Pata negra

empezamos a tener problemas
de jugadores de fútbol
profesional

las uñas negras


*

Resto del mundo

Por Maxi Beckham
publicado el sábado
en Perfil - Cultura

Por diversos motivos, tuve la oportunidad de estar en la Feria del Libro de Frankfurt, la más grande e importante del mundo, en octubre de 2008 y de 2009. Se trata de una feria de editores, agentes, representantes y profesionales de la industria, y más allá de algunas curiosidades, a lo largo del día los autores vagan por los inmensos pasillos sintiendo que están un poco de más. Allí se cierran contratos millonarios, se diseñan los planes editoriales del año entrante y, salvo alguna que otra charla pública, no hay mucho más para hacer. Y aunque este año la Argentina es el país invitado de honor (con lo cual es esperable que entre el 6 y el 10 de octubre los periodistas tengan algunas historias curiosas para contar, sobre todo con las polémicas que desde hace un año rodean la organización y exhibición del pabellón nacional), las cosas no cambiarán demasiado. Salvo para un grupo de dramaturgos, editores y periodistas que el destino quiso que yo integrara.

Hace un año me llamó el actor y director teatral Rafael Spregelburd diciéndome que le habían hecho la invitación más extraña que había escuchado nunca. Un conjunto de escritores alemanes le había ofrecido organizar un equipo de fútbol argentino para ir a jugar un desafío con la excusa de la feria: ellos se encargaban de los pasajes de avión y del alojamiento. Spregelburd, que hasta ese día no había tocado una pelota en su vida, estaba desesperado. Lo que sucedió después parece increíble, pero no lo es: una veintena de autores, actores y cineastas (entre los que figuran Federico León, Matías Feldman, Santiago Gobernori, Bernardo Cappa –el hijo del actual técnico de River Plate–, Agustín Mendilaharzu, Mariano Tenconi Blanco, Alejo Moguillansky) recogieron el guante y comenzaron a entrenar dos veces por semana. Al mismo tiempo, Washington Cucurto y Lucas Oliveira reunieron textos que cada integrante del Combinado Argentino de Dramaturgos (CAD) escribió sobre fútbol; la gente del Instituto Goethe los tradujo al alemán, y Elosía Cartonera imprimió, con la ayuda económica de la Cancillería, el libro resultante, que se presentará en la feria el 9 y se titula Resto del mundo. El Gobierno de la Ciudad cedió al CAD las instalaciones del Parque Sarmiento, el ex futbolista Alfredo Graciani asumió la dirección del equipo y Nike distribuyó la indumentaria completa para el partido, que se realizará el 8 de octubre en un estadio de Mannheim, una ciudad cercana a Frankfurt.

Luego de unos días de investigación, Spregelburd se enteró de que casi todos los países europeos tienen un equipo de fútbol de escritores. El de los italianos, donde juega Alessandro Baricco, lleva el nombre de Soriano Fútbol Club, y cuando se enteraron del desafío entre argentinos y alemanes invitaron al CAD a Roma, una semana antes de la feria, para jugar un amistoso. Pero el terror de todos parecen ser los alemanes, los últimos campeones europeos, que se toman el asunto tan en serio que tienen su propia página en Internet, donde suben los videos de sus partidos en los que rara vez pierden. Así que todo está dispuesto como para que el Combinado Argentino de Dramaturgos pueda vengar (con un poco de suerte a favor y las trampas que nunca faltan) la aplastante derrota del seleccionado mayor en el último Mundial. O, al menos, hacer un papel más digno que el equipo de Diego Maradona. Algo es algo.

*