La transcripción no alcanza a dar cuenta de la expresión. Hay tal resentimiento, tal desprecio en el tono de voz, que uno no puede más que sentir rechazo. Estas son las personas y estas son las expresiones que alejan al potencial lector. “Potencial”, digo, porque el que no tiene ni para comer no paga diez mangos para entrar a la burbuja a ilusionarse. El que se espanta es el que no forma parte, el que quizás sí podría formar parte de mediar las condiciones necesarias, y que finalmente desiste de hacerlo. Feinmann está diciendo: si no es para vos, no es para vos. Y si tratás de que sea tuyo, empezando por el lugar que más te queda a mano, que más condiciones de legitimidad social genera en cuanto a discurso público, entonces sos un pelotudo. (No sé por qué, pero la palabra favorita de este tipo parece ser “pelotudo”. Si usted votó a Mauricio Macri, es un pelotudo. Si no votó a los Kirchner, es un pelotudo. Si no reconoce su genio, es un pelotudo. Y si tiene un bloc (sic), definitivamente es un pelotudo).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario